Prevod od "det indebærer" do Srpski


Kako koristiti "det indebærer" u rečenicama:

Hvis det indebærer udslettelsen af et økosystem eller to er det okay.
I ako to znaèi da treba da uništimo ekosistem il' dva, nek bude.
Det indebærer dog, at jeg skal udenfor og forbinde de to.
Morat æu izaæi van i dotegliti ih.
Det indebærer en vis risiko, men det er vores eneste udvej.
Radi se o sračunatom riziku, koji nam je jedini preostali izbor.
Jeg ønsker, at hun skal være lykkelig uanset hvad det indebærer.
Želim da bude sretna. Nije važna cijena.
Jeg spekulerer på, om du virkelig forstår, hvad det indebærer.
Jednog dana æeš shvatiti šta to stvano znaèi.
Men ikke hvis det indebærer at angribe omdømmet på en statsmand som Tom Jordan, hvilket jeg er sikker på var en del af din plan.
Али не ако на тај начин каљам углед... државника као што је Том Џордан... а верујем да је ти је баш то био план.
Du ved godt hvad det indebærer?
Vi shvaæate da je ovo zavjet?
Hør her, jeg sagde for 3 uger siden at jeg ikke vil være med til jeres lille nummer, og det indebærer også at spænde dig ind.
Gle, rekao sam ti veæ pred tri tjedna, neæu više sudjelovati u tvojoj obmani, a to znaèi da te neæu više vezivati.
Det indebærer ikke, atjeg har opført mig rigtigt.
To ne znaèi da se uvek dobro nosim sa tim.
Du ved, hvad det indebærer at vende mig ryggen.
Ostaviš li me, znaš što to znaèi. Što?
Jeg er taknemlig for at have mødt dig, Liz, og for at du har lært mig at nyde livet med alt, hvad det indebærer af topmaver og svære tider.
Ja sam zahvalna za tebe, Liz... za pomaganje meni da cenim život... sa svim što dolazi sa tim... naslagama sala i lošim vremenima.
Din far var den perfekte romer med alt, hvad det indebærer.
Tvoj otac je bio veliki Rimljanin sa svim što to donosi.
Vi ved ikke, hvad det indebærer.
Ne znaš šta sve ide uz to.
Og hvis det indebærer, at udspørge selv en af hans mest betroede undersåtter, så er det sådan det må være.
Ako to znaèi postavljanje pitanja, èak i njegovim najvjernijim slugama, neka bude tako.
Hvis det indebærer at sutte pik, skal jeg nok gøre det.
Gospodine, ako treba nekom da popušim kurac, hoću.
Jeg skal være hans hustru og vil vide, hvad det indebærer.
Постаћу му жена, само желим да знам шта то значи.
Ved du, hvad det indebærer at forene 90 klaner, som vil slagte hinanden?
Знаш ли шта треба да ујединиш деведесет кланова који би да се покољу?
Det indebærer at identificere en svaghed i en modstanders stilling og udnytte den uden, de opdager det.
Svodi se na pronalaženje slabosti kod protivnika i iskorištavanje istih bez njihova znanja.
Du ved ikke, hvad det indebærer at være nogens følgesvend i 100 år.
Nemaš pojma što znaèi biti nekome partner... stotinama godina.
Jeg ved godt, hvad det indebærer!
to znaèi... Znam šta znaèi, Mike.
Malysh har lært mig, hvad det indebærer at elske.
Mališ mi je pokazao što je ljubav.
Når du nu siger, du ikke flipper ud over dvd'en, så skal du lige høre, hvad det indebærer.
== Preveo Mašinac85 == Dakle, kada kažeš da neæeš da poludiš zbog DVD-ja, evo šta to znaèi.
Det kommer an på, hvad det indebærer.
Ovisi o tome što to znači.
Om at blive ældre og alt, hvad det indebærer.
Radi se o starenju. l svemu što to podrazumeva.
Jeg håber, du ved, hvad det indebærer.
Надам се да знаш шта то значи.
Engang forstod du frygt, men du har glemt, hvad det indebærer.
Nekada davno si razumeo strah, ali si zaboravio kako je to.
Men at forlade den siddende præsident og alle de fordele, det indebærer?
Ali to što sam ja predsednik ima prednosti...
Du aner ikke, hvad det indebærer.
Nemaš pojma šta je ovde u igri.
Men du har tydeligvis ingen anelse om, hvad det indebærer.
Ali oèigledno nemaš pojma šta znaèi reè prijateljica.
Hvis det ikke er nok for FBI at redde en kvindes liv kan I overveje, hvad det indebærer at knuse King-dynastiet.
Ako FBI-u nije dovoljan povod da spase ženi život, zamisli koliko bi mu znacilo da unište dinastiju poput Kingovih.
Jeg giver afkald på navnet Tyrell og alt, hvad det indebærer.
Odrièem se imena Tirel, i svega onoga što sa njim dolazi.
Du, der ikke ved og aldrig får at vide hvad det indebærer at leve et fejlslagent liv.
Ti koji nikada neæeš znati šta znaèi svaki dan živeti u grešnom svetu.
En af de bedste fornemmelser er, når jeg får en ny sag og jeg kan smide den gamle fra mig med alt hvad det indebærer.
Najbolji je oseæaj kad dobijem novi sluèaj i mogu da ostavim stari za sobom sa svime što je išlo u paketu.
3.5264728069305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?